El «codo» es una parte del cuerpo que da mucho de si a la hora de generar expresiones peculiares. Están por ejemplo trabajar codo con codo, hincar los codos, hablar por los codos y la nuestra, la de este artículo que es empinar el codo.
Significado
Esta frase, que es una locución verbal significa, ni más ni menos, que beber alcohol. Suele tener la connotación de beber alcohol de forma regular.
Origen de la expresión
No es difícil averiguar que el origen de la frasecita ha nacido de la obligación postural de doblar el brazo cuando, sujetando un vaso, copa o jarra, queremos llevarnos a la boca cualquier líquido contenido en el recipiente.
Frases y expresiones parecidas
Hay otras formas de decir que alguien bebe alcohol. La mayoría de ellas, como nuestra protagonista, llevan cierta carga de sorna. Veámos algunas de ellas:
Los efectos de «empinar el codo»
Si una persona empieza a empina el codo y no para a tiempo, va a experimentar un proceso llamado «emborracharse», el efecto secundario de ingerir alcohol.
La lengua española tiene palabras para expresar los efectos de beber alcohol.
- Pimplarse
- Ponerse piripi
- Coger una castaña
- Coger un pedo
- Coger un pedal
- Coger una peonza
- Moñarse
- Chispearse
- Embriagarse