DAR LA VUELTA A LA TORTILLA

Cuando las cosas no van como nos gustaría que fueran, cuando queremos cambiar la situación actual, cuando estamos en apuros, en problemas de cualquier tipo, cuando vamos perdiendo y muchos más escenarios en los que no nos gustaría desempeñar el papel de la vida es tiempo de exclamar que hay que dar la vuelta a … Leer más

PONER CARA DE PÓKER O PÓQUER

Póquer o también póker, en su versión inglesa. Se trata de un juego de cartas en donde cada jugador ha de mostrar alguna de ellas y ocultar el resto. Hay cuatro tipos de cartas o también llamadas palos: corazones, diamantes, picas y trébol. Antes de empezar el desarrollo del juego se hace una apuesta y … Leer más

LLEGAR Y BESAR EL SANTO

Estamos ante una locución verbal bastante extraña para todos los estudiantes de español ya que su sentido literal no permite en absoluto desentrañar su significado. Bien es sabido por todos que España y el resto de los países hispanohablantes son fuertemente católicos. En ellos es muy común el peregrinaje (bueno, antes al menos lo era) … Leer más

QUEDAR EN AGUA DE BORRAJAS

Estábamos muy enamorados el uno del otro y hacíamos una pareja perfecta; pero algo pasó y al final quedó todo en aguas de borrajas. Las negociaciones iban viento en popa y todo prometía el poder cerrar un trato satisfactorio para las dos partes. Sin embargo a última hora las buenas previsiones se quedaron en agua … Leer más

ME CAGO EN LA LECHE

me cago en la leche

En español tenemos un grupo de expresiones universales que valen para manifestar todo tipo de sentimientos, en ocasiones totalmente dispares. ME CAGO EN LA LECHE es una de estas maravillosas fórmulas multiusos. El significado literal suena muy extraño para el estudiante extranjero que quiere hacerse con el idioma y es bastante mal sonante, aunque los … Leer más

PASARSE DE LA RAYA

pasarse de la raya

Cuando uno va más allá de lo debido, cuando llega demasiado lejos mostrando una cierta conducta, lo que está haciendo es pasarse de la raya. Ese chico que saluda con excesiva efusividad a una nueva compañera de trabajo, besando cerca de los labios en vez de hacerlo en la mejilla o cuando en una discusión … Leer más

TENER MALAS PULGAS

tener malas pulgas

Hay personas tranquilas, amables, que brindan a todo el mundo una sonrisa en el día a día. Gente maja e incluso adorable. Sin embargo en algunas circunstancias se tuerce su estado de ánimo por algún motivo. Algo o alguien les ha molestado y ello les ha hecho perder la calma. Es aquí cuando muestran su … Leer más

COSER Y CANTAR

coser y cantar

Hay cosas tremendamente complicadas de hacer, harto difíciles, o aburrida o tediosas, que son un coñazo. Otras, sin embargo tienen la característica de ser muy llevaderas, las puedes hacer y casi no te enteras porque son fáciles, sencillas. Para este tipo de actividades hay un paralelismo idóneo en lengua española: COSER Y CANTAR.   Significado … Leer más

ARMARSE LA MARIMORENA

armarse la marimorena

La expresión que aquí tenemos entre manos se fermentó con el paso de los años a raíz de la mala fama sobre el mal humor, sobre las malas pulgas y la energía terrorífica que ponía al discutir una tal María Morena, regenta de un local de comidas del Siglo de Oro en España. Es ideal … Leer más

FALTARLE UN TORNILLO A ALGUIEN

faltarle a alguien un tornillo

Si conoces a alguien que actúa como un loco, que hace cosas sin lógica, sin sensatez, en definitiva que está como una cabra, eso quiere decir que a esa persona le falta un tornillo.   Veamos ejemplos, frases similares, su origen, antónimos y otras expresiones con la palabra tornillo.   Significado   La Real Academia … Leer más